June 23rd, 2010 
admin
Some fantastic footage from a TV show from 1998. Lauri Ylonen plays dress up and even ends up in a gold dress
**Translation**
The woman who is interviewing Lauri and trying out costumes with him is called Tea Khalifa. She used to be an interviewer for the Finnish music program called Jyrki.
Tea: So here we are in front of the shop called Divers with Lauri -
Lauri: Diverssi!
Tea: Yeah, that's right. We'll be going inside in a moment to see if there's anything fun for us. I'm giving Lauri some money...
Lauri: Thanks!
Tea: What do you think you'll get with this money? Shall we go?
Lauri: Yeah!
The white text: The Diverssi shop at Annankatu (Anna's street) sells everything from clothes to furniture and jewellery and household machinery. We decided to find something nice for Lauri to wear!
Tea: I found some cool dresses here. They might be for the elderly but I could try one of them on. For example... this! *shows the red dress* What do you think, Lauri?
Lauri: Pretty kinky.
Tea: You need something like this too so we could be a dancing couple...
Lauri: I actually found already... It's here *takes out the yellow dress* Look at the price! Is it 12,00 or 1200?
Tea: 1200 I bet. I'll try this on and you'll try that, okay?
Lauri: Yeah.
Tea: Alright!
*Lauri walks around the shop*
Lauri: Leather pants are my favourite meal... Haaaa.. Excuse me where do you have leather pants?
The shop assistant: I don't think we have more than few pairs over there
Lauri: *whispers* interesting...
Lauri: *checks out the pants* Suede is leather... I need to create this "pimp" look. Maybe one of these.
Thank you! *to the assistant* Like these. Waist looks good and so does the lenght. Stylish zipper
pockets. Let's go and try them on!
Lauri: *puts the ring on Tea's finger*
Tea: Oh me oh my...
Lauri: Now that we're going to a dinner-party we better put our best clothes on.
Tea: Yes.
Lauri: In occasions like this, we're going to aunt Mirja's 60th birthday party *shows the picture*
a suit is always stylish to wear. For a man.
The white text: What kind of clothes do you wear?
Lauri: I think my clothes are kind of slacky like skater style. It's been like this for long but now I'm on
the search for uncomfortable clothes. Like the more uncomfortable the better! Dark blue has been my
favourite for a long time. I also like gray and beige.
Tea: What would you like to see on girls?
Lauri: I don't know... maybe... more skirts. Girls don't wear skirts anymore. All hail skirts!
And... they could also have pig-tails. Quite many of them.
The white text: Did you find anything?
Lauri: *wearing the mask* I found this very warm sweater! I have to shout from behind this mask!
And the windows get all steamy!
**All credit and thanks for translation goes to Jaana
Duration : 0:5:40
Related Blogs
- SUPER Leather Wrapped Flattop Sunglasses for Autumn 2010 ...
- VIDEO Y LETRA - Something right de Westlife | MUSICA DE Something ...
- Monocolumn: Where Does All The Money Go? - PSFK
- Cartoon/Comic-Style Text Effect | PhotoShopStar
- We're Witnessing Something Special with Jamie Moyer | Phillies Nation
- Is Alan Grayson-stein Creating Fake Tea Party Zombies to Skew the ...
- Larry King Gulf Telethon Raises Money, But Sees Shockingly Low ...
- English Mass translation launch | Liturgy
- Shop for benefits, not premiums, when looking for health insurance ...
- AT&T Sends Text Messages to iPhone 4 Owners With Activation Details
- Source says Microsoft might be losing money on every Kinect sold ...
- Google Translation PHP wrapper v1.7
- Vampire Weekend Dress Up As Gorillas And Crash Stage For Basement ...
- BlogSDN Articles » Blog Archive » Corporate Website Translation
- Botswana Innovation Hub / SHoP Architects | ArchDaily
- West Seattle Blog… » West Seattle Junction-bound: Tuscan Tea Room ...
- Lost In Translation « Tonyhedges's Blog
- Reading the Tea Leaves: DC Goes Digital - Techland - TIME.com
- There's Real Money in Virtual Goods
- Family Week and Soiva
Related items for sale - hover mouse for more information
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J.Reyez & Tommy C - Wedding Dress ( English Version) Lyrics
Related posts:
- How do you dress up like lady gaga? I'm dressing up as lady gaga for a party and...
- What are men who do dinnerladies jobs called? I always called them dinner lady men…? just wonderin... What about-----purveyors? Related Blogs Wonder Girls Spreads The...
- Me playing one of my dress up games http://dream-maidens.com check out the site u might like it Duration...
- How can I dress up as a woman for a costume party? I am going to a costume party where all the...
- MOYMOY PALABOY & ROADFILL “BARBIE GIRL” (Aqua) July 25, 2008 http://pinoybiscuits.blogspot.com "Barbie Girl" Lyrics performed by Aqua Hi Barbie Hi...
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Posted in 
Tags: 
oo-sweet:-)
oo-sweet:-)
jaajaj este niñoo …
jaajaj este niñoo esta locoo pero se veiiaa hermosooo aww
como lo amoo xD
@kt171
Thank you)
@kt171
Thank you)
so cute))))
so cute))))
The video has been …
The video has been translated. If you look in the info box the full translation is there.
funny!lauri is …
funny!lauri is sooooo cute!!!!!
Ihuna<3
Ihuna<3
They wore dresses …
They wore dresses with nothing underneath!? ARE YOU SERIOUS!?
Question: are those his real pants? They look like a long skirt…
????! q demonios …
????! q demonios fue eso jajajaja, I love you crazy boy
cm sei carino..
cm sei carino..
On joku, joka voi …
On joku, joka voi opettaa minua puhumaan Suomen ilmaiseksi?
Tässä tekstissä on kirjoitusvirheitä, koska olen käyttäen kääntäjä.
kiitos paljon
Elizabeth
…
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa me mori de amor (L)
I ♥ Lauri
I love this video. …
I love this video.
shopping yeah!!
thats good that you do a translation in youre infos…thank you very much xD
i love lauri with 18..he looks so cute xD
I think he enjoyed …
I think he enjoyed wearing them and that rocks he looked good in them and he looked good then, Eero should try the stuff on cause he dressed up for real years ago he and Lauri in school they wore dresses with nothing underneath to protest about fashion and clothes
hehehe love it !!! …
hehehe love it !!!
ha really funny…thanks for transolation
what makes lauri
what makes lauri
…
loooooooooooooooooooooooooooooool
I AGREE! YAY TO …
I AGREE! YAY TO LAURI!!!!!!
I’m gunna meet him some day n_n
Lauri looks sooo …
Lauri looks sooo much better now.
cute!!
So cute, haha:)
So cute, haha:)
LOL Lauri look so …
LOL Lauri look so funny with those girls outfits
siunds like hee has …
siunds like hee has a cold but he looks like hes actually enjoying himself which you dont see very often with celebs
ROFL
1:56
ROFL
1:56
that was so cute!
…
that was so cute!
<3
lol lauri sounds …
lol lauri sounds like he has a cold or maybe a runny nose